I would not be concerned a great deal in regards to the fin on The underside, just seal it up so it would not leak. Ironically I welded up a lower unit just two times ago. Man strike a rock and punched a hole in the front of his unit, https://boat-marine-upholstery-ne22096.blue-blogs.com/38537618/the-smart-trick-of-mercury-lower-unit-repair-near-me-that-no-one-is-discussing